
Sombralina: Toldo Enrollable de Brazos Invisibles para Terrazas
Lona acrílica tensada por brazos con resortes de acero, hasta 18 metros de fachada.
Una línea limpia sobre la fachada
La Sombralina es un toldo enrollable de brazos invisibles. La estructura va en perfilería de aluminio acabada en pintura de poliuretano, con las piezas también en aluminio y toda la tornillería en acero inoxidable; la cubierta es lona Dickson CONSTANT, fibra 100 % acrílica, en más de treinta colores. Recogida no se ve: su mayor virtud es lo limpio que queda el frente del edificio.
La lona va enrollada en un tubo ranurado y unos brazos mecánicos con resortes de acero la empujan hacia afuera, tensándola de manera uniforme. Los brazos son de dos a seis según el tamaño: la longitud va de 2.230 a 18.000 mm y la proyección crece de 1.500 a 4.000 mm en pasos de 500. Es un toldo para el sol y la lluvia leve, no para el aguacero — y no debe instalarse con menos del 30 % de pendiente, porque con menos el agua se represa y la garantía se pierde.
Se instala desde techo o desde pared: directamente sobre la fachada, bajo el alero o por debajo de una canal galvanizada que corta las filtraciones por el encuentro con el muro. Se abre con manivela o con motor tubular de 110 voltios, y un solo control remoto multicanal gobierna hasta cinco toldos. Con vientos de más de 25 km/h conviene recogerla: los brazos se desnivelan y la lona se deforma.

Ingeniería y materialesFicha técnica
- Dimensiones
- Longitud de 2,23 a 18 m; proyección de 1,5 a 4 m, en pasos de 50 cm
- Mecanismo
- Brazos invisibles con resortes de acero, de 2 a 6 según la longitud
- Pendiente mínima
- 30 %, para que el agua escurra sin que la lona forme bolsas
- Cubierta
- Lona Dickson CONSTANT 100 % acrílica, más de 30 colores — 5 años de garantía
- Operación
- Manual con manivela o motor tubular eléctrico (50 a 120 N·m)
- Anclaje
- Se fija directamente a la fachada; la obra de anclaje la asume el cliente
- Personalización
- Fleco (9 tipos) e impresión de marca sobre la lona
- Uso con viento
- Recoger el toldo con vientos superiores a 25 km/h
Documentación técnica
Cuéntanos las medidas de tu espacio
Cada estructura se calcula sobre las dimensiones reales del vano, así que no hay precio de catálogo. Déjanos el ancho aproximado y el tipo de espacio y un asesor te acompaña desde el diseño hasta la instalación.
Cotizar SombralinaSombralinas instaladas






Tres formas de instalarla

En fachada sin canal
El toldo se ancla directamente sobre el muro, sin ningún elemento intermedio. Es la instalación más habitual y la que fija las alturas mínimas de la tabla técnica: la proyección se calcula como el espacio a cubrir más 250 mm.

Bajo alero
Los soportes se fijan bajo el alero de la cubierta existente. El tubo enrollador queda protegido por el propio voladizo y el toldo casi no se nota cuando está recogido.

En fachada con canal
El toldo se monta por debajo de una canal fijada al muro. Es la solución cuando el agua que baja por la fachada podría filtrarse por el encuentro entre el toldo y la pared.
Aluminio, acero inoxidable y lona acrílica

Perfilería y piezas de aluminio
Con acabado en pintura de poliuretano
Estructura en perfilería de aluminio, con las piezas también en aluminio y recubiertas con pintura de poliuretano. La lona se enrolla sobre un tubo ranurado de Ø70 u Ø85 según la configuración, y el travesaño va en tubo cuadrado de 40×40.
- Perfilería de aluminio
- Pintura de poliuretano
- Tubo ranurado Ø70 u Ø85

Tornillería en acero inoxidable
En todo el conjunto, sin excepción
Toda la tornillería va en acero inoxidable, que es lo que sostiene el conjunto frente a la corrosión en ambientes húmedos y costeros. Las manivelas, las cajas de cambio, los brazos y las articulaciones se lubrican una vez al año.
- Acero inoxidable
- Lubricación anual
- Apta para ambiente húmedo

Lona Dickson CONSTANT
Fibra 100 % acrílica, con garantía de 5 años
Lona Dickson CONSTANT fabricada en Francia, en fibra 100 % acrílica que repele el agua, el calor, el moho y la suciedad. Filtra hasta el 95 % del resplandor y del calor, y bloquea entre el 90 y el 100 % de los rayos UV según el color. Es retardante de fuego y resiste la decoloración conforme a la norma europea EN ISO 105 B04. Más de 30 variaciones de color, con la opción de imprimir la marca sobre la lona.
- 100 % acrílica
- Garantía de 5 años
- Bloquea 90–100 % de UV
- EN ISO 105 B04
Lonas acrílicas Dickson
La lona es lo único que se ve desde la calle, y es la pieza que decide cuánta luz entra. Confeccionamos en tejido acrílico teñido en masa Dickson Constant, del que mantenemos 32 referencias en inventario: fibra 100 % acrílica, repele el agua y la suciedad, filtra hasta el 95 % del resplandor y no destiñe. Cinco años de garantía.
Ver las 32 referencias
Neutros
Los tonos que desaparecen en la fachada. Son los que más se piden en obra nueva y los que menos delatan el polvo entre lavados.








Cálidos
Amarillos, naranjas y rojos. Los tonos oscuros de esta familia son los que más deslumbramiento cortan; los claros dejan pasar más luz al interior.









Verdes
Del verde manzana al foresta. Son los que mejor se integran cuando el toldo cae sobre jardín o vegetación existente.




Azules
Azules y petróleos. Los más oscuros absorben la luz en vez de reflejarla, así que debajo se ve mejor y hay menos reflejo sobre el vidrio.





Rayas
Los diseños a rayas de Dickson y las combinaciones con blanco. Cambian la escala de la fachada: una raya ancha alarga visualmente el frente de un local.






No hay ninguna referencia con ese nombre. Prueba con el color («azul») o con el número de referencia.
Los tonos de esta pantalla son orientativos: dependen del monitor y de la luz con la que se fotografió cada muestra. Antes de confirmar el color pide la muestra física — te la llevamos con la visita técnica, sin costo.
Qué lleva dentro

Brazos invisibles con resortes de acero
De 2 a 6, según la longitud del toldo
La lona va tensada por brazos mecánicos con resortes de acero que empujan de manera uniforme. Quedan ocultos bajo la propia lona —de ahí lo de invisibles— y su número sube de dos a seis conforme crece la longitud, con soportes de apoyo y liras adicionales para evitar que el tubo enrollador se pandee.
- De 2 a 6 brazos
- Resortes de acero
- Ocultos bajo la lona

Motor tubular eléctrico
Seis referencias, todas a 110 V
Motor tubular de 110 V y 60 Hz con protección IP44, en seis referencias que van de 50 a 120 N·m según el tamaño del toldo. Se maneja con el control remoto DC/3102, y un mismo control multicanal puede gobernar hasta cinco toldos. La acometida pide un breaker de 15 amperios con polo a tierra.
- 110 V · 60 Hz · IP44
- De 50 a 120 N·m
- Hasta 5 toldos por control

Accionamiento manual con manivela
Sin cableado, y como respaldo del motor
Manivela en acero 1035 de 3/8" galvanizado, de 1,50, 2,00 o 2,50 m según la altura de instalación, que mueve el diferencial por rotación. Las referencias eléctricas manuales conservan esta operación para cuando no hay corriente.
- Acero 1035 de 3/8"
- 1,50 · 2,00 · 2,50 m
- Respaldo sin corriente

Canal galvanizada
El remate entre el toldo y el muro
Elemento adicional que se coloca en la parte superior del toldo, contra la fachada, para evitar filtraciones de agua por el encuentro. Aplica a todos los toldos enrollables.
- Galvanizada
- Contra la fachada
- Evita filtraciones
Preguntas frecuentes
¿Cuánto puede medir una Sombralina?
De 2,23 a 18 m de longitud y de 1,5 a 4 m de proyección, en pasos de 50 cm. El número de brazos va de 2 a 6 según la longitud.
¿Por qué no se ven los brazos?
Porque son brazos invisibles, con resortes de acero, que quedan bajo la lona en vez de sobre ella. Se usan brazos Toscany de 1,56, 2,10 o 2,60 m.
¿Qué pendiente necesita?
Un 30 % como mínimo. Es lo que garantiza que el agua escurra y la lona no forme bolsas al recogerse.
¿Quién hace la obra de la fachada?
El anclaje se hace con camisa de 1/2" × 4", y la obra de fachada la asume el cliente. Conviene tenerlo en cuenta al planificar, porque es trabajo de obra civil que no va en la fabricación del toldo.
¿Se puede dejar abierta con viento?
Hay que recogerla con vientos superiores a 25 km/h.
¿Admite fleco?
Sí, nueve tipos de fleco, todos de 250 mm de altura. La lona es Dickson CONSTANT 100 % acrílica, con más de 30 colores y 5 años de garantía.
¿Cómo se cotiza?
A la medida de la fachada. Pesan la longitud y la proyección, el número de brazos que exija esa longitud, el accionamiento —manual con manivela o motor tubular eléctrico de 50 a 120 N·m— y el color de la lona.
Otros modelos de Toldos
Toda la línea de ToldosProyectos con Sombralina
Cotiza tu Sombralina a la medida
Cada Sombralina se fabrica sobre las medidas reales de la fachada. Cuéntanos el largo que quieres cubrir y la proyección que necesitas, y un asesor calcula el número de brazos, la altura mínima de instalación y el accionamiento que corresponde. Fabricamos e instalamos en toda Colombia, con sedes en Cali, Bogotá, Medellín y Barranquilla.






